登录站点

用户名

密码

那些听错唱错的歌——让我笑怀孕了!

2已有 2511 次阅读  2015-06-29 17:48   标签Microsoft  position  style 

【本地微乐】那些听错唱错的歌——让我笑怀孕了!

2015-06-29 

好多歌曲,因为歌手或者歌曲本身的原因,根本就听不清楚歌词,有好多时候,我们又把本来挺不错的歌词误听,阴差阳错,令人捧腹……


歌曲1:《你知道我在等你吗》

当年听张洪量的歌《你知道我在等你吗》,因为它的尾音拉得特别长,我总把最后的“吗”想象成“妈”,还在那里胡乱琢磨呢:处对象就处对象呗,等人家妈干啥呀?(鬼子六)

你知道我在等你吗 张洪量 - 你知道我在等你吗 QQ音乐


歌曲2:《我为祖国献石油》

因为身处石油单位,每每听到《我为祖国献石油》这首歌,内心就抑制不住地澎湃,也平添几分亲切。演唱者昂首挺胸,歌声浑厚雄壮,只是每听到“头戴绿盔走天涯”这句便由衷地纳闷,这颜色选得很有勇气啊!?看看伴舞者也未见有绿盔啊?

终于某日有人解惑,没好气地说:“你傻啊!不是绿色的盔,是铝,铝制头盔!”自此,从这首歌中总能听出几分别样的味道!(秋刀鱼)

我为祖国献石油 刘秉义 - 原唱经典名曲珍藏1 QQ音乐



歌曲3:《我们的祖国是花园》

上初中时听《我们的祖国是花园》,百思难解,明明是新疆民歌的风味嘛,为啥要唱“河南的阳光照耀着我们”呢?有一天忍不住发问,老友差点儿笑岔了气——人家的歌词唱的是“和暖的阳光”啊!汗……(木木)

我们的祖国是花园 赵曼;珈沦lemi - 我们的祖国是花园 QQ音乐


歌曲4:《潇洒走一回》

小时候看过电视剧《京城四少》,听它的主题曲《潇洒走一回》,“天地悠悠过客匆匆潮起又潮落 ,恩恩怨怨生死白头,敌人能砍头”,当时真是不明白,江湖为什么那么多恩怨?为什么要砍头?这么残忍?直到自己有个电脑,看见歌词才明白,是“几人能看透”,原来挺深奥的歌曲,被我血腥地唱了十几年…… (冰) 潇洒走一回 叶倩文 - 叶倩文影视金曲 QQ音乐



歌曲5:《爱上你是一个错》

陈国华填词,杨培安首唱的《爱上你是一个错》里,有句话是“因为我爱你就像那飞蛾扑向火”,一开始没听清,听成了“因为我爱你就废了不想活”,还想:干吗呀,爱上人家了就废了,不想活了,有必要吗?后来专门搜了一下度娘,才知道我唱错了。(红伊)

爱上你是一个错 杨培安 - 午夜两点半的我 QQ音乐


歌曲6:《让生命去等候》

童安格的《让生命去等候》第一句“走在忠孝东路……”小时候不知道那是台湾的一条街道名称,就自以为是地唱成了“走在忠孝的路……”(柚子)

让生命等候 童安格 - 其实你不懂我的心 QQ音乐



歌曲7:《大长今》主题歌

当年《大长今》电视剧风靡一时,主题旋律也是传遍了大街小巷。一日听邻居小孩高声唱:“呼啦啦呼啦啦娃娃哭了”,“呼啦啦呼啦啦娃娃笑了”,我不知道歌词也没听明白,哭了、笑了怎么都呼啦啦?连听了几天也没明白,问孩子,孩子也不知道,有一天终于忍不住查查电脑,我了个去,是“雾来了雾来了娃娃哭了”“雾散了雾散了娃娃笑了”,结果被统一成“呼啦啦”了……(彩云之南) 大长今 韩文版主题曲 Original Soundtrack - 大长今 QQ音乐


歌曲8:《爱的主打歌》

以前我有好一段日子听萧亚轩《爱的主打歌》“我在唱什么什么都觉得,原来原来你是我的主打歌。”时,对这个“主打歌”我一直误认作是“朱大哥”或者“猪大哥”,还奇怪这个歌词到底要说啥?(M .R .M

爱的主打歌 萧亚轩 - 爱的主打歌·吻 QQ音乐




歌曲9:《龙的传人》

《龙的传人》在大陆流行时,我上中学,基本上是第一波学会唱这首歌的人。有一天,教上高中的姐姐这首歌,当我唱到“黑眼睛黑头发黑皮肤”时,她突然大笑起来,笑得我莫名其妙,后来才发现我把“黄皮肤”唱成“黑皮肤”了。唱了好几个月,竟然没有同学发现。(安子) 龙的传人 王力宏 - 永远的第一天 QQ音乐


歌曲10:《流浪汉》

新疆歌曲《流浪汉》刚流行的时候,我听着非常悦耳、朗朗上口,不由得哼哼几句。有一天,无意中瞄了一眼歌词,把“吉他”两个字错记成“石头”。

上班的时候,我给一个很要好的女同事唱道(我也是个女的哦):“爱你爱你我真爱你呀,把你画在那石头上,抱着石头我抱着你呀!”边唱,我边做拥抱状。女同事一把推开我怪笑道:“一边去!人家抱的是吉他,多有艺术美!你把我当个石头抱,谁搭理你!”(英子)

吉尔拉 胡斯曼 - 西域情歌 QQ音乐



歌曲11:《鲁冰花》

小时候听那首《鲁冰花》,其中一句“夜夜想起妈妈的话”,听成“爷爷想起妈妈的话”,对此百思不得其解!关爷爷啥事儿呀?妈妈会咋样子想?(东媛西芳) 鲁冰花 甄妮 - 金罇陈酒 QQ音乐


歌曲12:《爸爸去哪儿了》

中午女儿说,听《爸爸去哪儿了》歌词中:“老爸老爸我们去哪里呀,有我在就天不怕地不怕,宝贝宝贝我是你的大树,一生陪你看日出。”她自己唱就会唱成:“宝贝宝贝我是你的大叔……” (暖色) 爸爸去哪儿 华语群星 - 爸爸去哪儿第2季 电视剧原声带 QQ音乐




歌曲13:《兰花草》

很小的时候听《兰花草》那首歌,因为用的都是录音机或者收音机,模糊听到:“我从山中来,带着兰花草。种在校园中,希望花开早……转眼秋天到,移兰入烂房。朝朝频顾惜,夜夜不相忘……”我就一直想不明白为何要把花种在校园里,不开花为何有要移入到烂房中???近几年能看见歌词才知道是“种在小园中,希望花开早”和“转眼秋天到,移兰入暖房”。如今可用“我也是醉了”这句来形容了……(牵牛花) 兰花草 刘文正 - 兰花草 QQ音乐


歌曲14:《歌剧2》

喜欢听《歌剧2》,因为它讲述的是一个人鱼,误入人类世界而倍感孤独的故事。他是那么渴望找到同类,找到一个知己,所以,当一个提着装有鱼的瓶子的女孩儿出现时,他有一种亲切的感觉,迫不及待地解下她的围巾、撩起她的长发,想看看这个女孩儿是否和他一样长有鱼腮。但女孩儿误会了他,竟转身离去……

看了这个故事我才知道,原来那高亢的海豚音竟是孤独的呐喊…… Опера #1 (euro version) 歌剧1(欧洲版本) Vitas - Философия чуда QQ音乐



本地微乐征稿

“本地微乐栏目”投稿方式:1.回复“独山子在线微信平台”,注明“微记”二字。2.加入本地微乐QQ群,将稿件直接复制粘贴在群里即可。3.登录独山子在线论坛,在周刊微记栏目投稿。希望您投稿的同时提供手机等联系方式,方便沟通及发放薄酬。

本地微乐QQ群:19025095欢迎小伙伴们踊跃添加!



分享 举报